Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
Chacune des deux œuvres mentionnées – le waqf d’arbres fruitiers au profit des nécessiteux et le creusement d’un puits pour abreuver les gens – constitue une ṣadaqa jāriya (aumône continue) dont la récompense parvient au donateur, ainsi qu’à toute personne qu’il y associe à sa récompense, tant que subsistent les arbres ou le puits et qu’ils continuent à profiter aux gens.
Quant à déterminer laquelle de ces deux aumônes est la meilleure, cela dépend du besoin réel des bénéficiaires : dans les régions où sévit la soif et où l’eau est rare, le creusement d’un puits est préférable. En revanche, dans les endroits où l’eau est disponible mais où les gens sont davantage dans le besoin de nourriture, le waqf d’arbres fruitiers peut être plus méritoire.
Ibn al-Qayyim – qu’Allah lui fasse miséricorde – a dit dans son livre ar-Rūḥ :
« La meilleure des aumônes est celle qui répond le plus au besoin du bénéficiaire et qui demeure durable et continue. Cela inclut la parole du Prophète ( ) : "La meilleure des aumônes est d’abreuver". Cela s’entend dans les lieux où l’eau est rare et la soif fréquente. En revanche, abreuver à proximité des rivières n’est pas meilleur que de nourrir des affamés. » Fin de citation.
Et Allah sait mieux.